high and dry
美 
英
- na.陷于困境；(船)擱淺；過時
- 網(wǎng)絡(luò)孤立無援；處于痛苦之中的；處于困境
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
But we have learnt from the Lehman collapse and know not to leave the sector high and dry when a systemic institution fails.
但我們已從雷曼破產(chǎn)中吸取了教訓(xùn)，明白當(dāng)可影響全局的金融機(jī)構(gòu)破產(chǎn)時，不要讓整個行業(yè)處于孤立無援的境地。
As a wireless-only operator, Vodafone could find itself high and dry if convergence does indeed prove to be the next big thing.
如果融合真的被證明是電信業(yè)的大勢所趨，那么，在未來對于只經(jīng)營無線業(yè)務(wù)的沃達(dá)豐公司來說將會大禍臨頭。
But when it came time to clean up the mess, all the guests left in a hurry and Sally was left high and dry, to do all the work by herself.
但是，等到要收拾殘局的時候，所有的客人都匆忙地走了，就剩下薩利一個人來干這些活。
Mary was afraid she had left her towel where the tide would reach it, but she found it high and dry.
瑪麗本擔(dān)心她擱浴巾的地方潮水會濺到，但是她后來發(fā)現(xiàn)它并沒有濺濕。
The cruel man took all the money and left his own grandmother high and dry.
財都拿走了，撇下他自己的外祖母一人無依無靠。
She got angry at me and left me high and dry on the side of the street.
她對我生氣了，甩頭就走，把我丟在街道上不管。
Europe could hoard flu vaccines, leaving the U. S. , which has only one manufacturing plant, high and dry.
歐洲秘密儲存豬流感疫苗，而拋下只有一家生產(chǎn)工廠的美國，不聞不問。
The TGP is scheduled to expire at the end of this year, leaving solar projects high and dry.
TGP預(yù)計今年年底就到期了，屆時太陽能發(fā)電項目將再次陷入無助的困境。
Zune is much more controversial, however, because Microsoft's pre-existing hardware and service partners are left high and dry.
可是相比之下，Zune引來的爭議就要多得多了，因為在這一產(chǎn)品上，微軟把之前的硬件和服務(wù)伙伴都拋棄了。
It seems that I've been left high and dry and have to do all the work by myself.
看來，我是沒辦法了，只好自己來做一切了。
Certainty -- that the spouse won't be left high and dry for someone in the office or a language instructor.
不能因為辦公室里的某個人或是自己的語言教師而讓自己的配偶陷入尷尬境地。最后便是愛。
He left his wife high and dry.
他拋棄了他的妻子。
Tom took all the money and left me high and dry.
湯姆把所有的錢都拿走了，使我陷于困境。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
聲譽好的學(xué)校會收到大量的入學(xué)申請，而較差的學(xué)校則門可羅雀。
With limited incomes, many retirees have been left high and dry.
由于收入有限，許多退休人員處于困境。
Don't wait until outsourcing leaves you high and dry; take steps now to plan for contingencies.
不要等到外包讓你處境艱難時才著急；從現(xiàn)在開始便采取措施以防意外。
He left her high and dry in a strange country without any money.
他把她遺棄在異國他鄉(xiāng)，身無分文，處于困境。
When the factory closed down, the workers were left high and dry.
工廠倒閉后，工人們的生活沒有著落。
Yes, we face a cyclical recession, but there is a structural shift too, which has left many workers high and dry.
是的，我們正面臨一場周期性衰退，但就業(yè)市場也發(fā)生了結(jié)構(gòu)性變化——這使許多工人陷入了孤立無援的境地。
Despite the current economic downturn, we should try not to be left high and dry in our daily lives.
雖然目前經(jīng)濟(jì)衰退，我們日常生活不該處于無援境地。
Oh, I couldn't stand it! Lily promised she would wait for me, but at last she left me high and dry.
真不能忍受！莉莉答應(yīng)我會等我，結(jié)果最后她卻把我晾起來了。
He accused the other players of leaving him high and dry.
他指責(zé)其他隊友棄他于不顧，使他孤立無援。
Mind your own business. Don't carry me high and dry.
不關(guān)你的事，別惹我。
I always feel I'm left high and dry with nobody to rely on.
我經(jīng)常感覺到自己孤獨無助，沒有人可以信賴。
At first the other boys helped, but when the work got hard, Bob found himself high and dry.
開始，別的孩子來幫忙，但當(dāng)工作有困難時，鮑勃發(fā)現(xiàn)沒人來幫助他。
Hey, he left us high and dry. Of course we are upset!
嘿，他把我們害得好慘哦。當(dāng)然，我們很難過！
You're leaving me high and dry. 4. They double-crossed me.
你對我的死活不聞不問4.他們出賣了我。
went off and left me high and dry.
都走掉了只剩下我無依無靠
He left you high and dry.
他把你搞得毫無辦法。
He left me high and dry.
他把我晾在了一邊。
When you go away, I'll be left high and dry.
你一走，就剩下我孤單單的一個人了。
Download: High and Dry: Why Genetic Engineering is Not Solving Agriculture's Drought Problem in a Thirsty World
下載鏈接：高與干旱：為什么轉(zhuǎn)基因未能解決干渴世界的農(nóng)業(yè)干旱問題
Leave Someone High and Dry = abandon someone
把某人丟在一邊不管。
Leave someone high and dry
把某人擱置一旁孤立無援
